Can I mine Malairte on a gaming PC?

Yes - in fact a gaming PC is almost ideal. The same CPU and GPU you use for games will mine Malairte well. Many miners run the software in the background or overnight when they are not gaming. Just keep an eye on temperatures and dust, and consider running at reduced power for longer hardware life.